Torkar disken...
Charles är så uppåt sen han hånglade med professorn på chefens fest.
Hon har livstidsanställning och en livstid gånger två...äldre än han.
- Den sög. - Ja.
- Underbart att se. - Han är så självsäker.
I morse rättade han baristan när hon sa Charlize. Det har pågått i fem år.
Det är jättebra. Han skulle kunna dämpa sig lite.
- Döing, Charles. - Förlåt.
Jag klarar sjungandet. Jag är bara glad för hans skull.
Sexiga tåget lämnar stationen. Kolla in den här baken. Ses, slynor!
Låt honom njuta. Bra jobbat, Boyle!
Peralta... Hur går det med taxirånen?
- Jag tar den här, Jake. - Okej. Varsågod.
Snygga jeans, Boyle. Förvånansvärt låg midja.
Se mig i ögonen. Jag är mer än bara en läcker häck.
Inte illa, inte illa...
En taxichaufför utan licens tar turister under BQE-motorvägen.
Han rånar dem och lämnar dem där.
De är turister och mannen inte vit, så vi vet inte hur han ser ut.
Han var antingen latinamerikan, arab eller mexikan.
Hur som helst - väldigt muslimsk.
Vi klär ut oss till turister och hoppas att han tar oss.
Lugn, inspektören. Vi sätter dit honom.
Jag fattar inte att jag var lite attraherad av Boyle.
- En mr Brain Jensen vill träffa er. - Det är Brian.
Inte enligt vad jag skrev på min hand väldigt hastigt. Brain.
Vi möttes på afroamerikanska polisassociationen för homosexuella.
Just det, det är svårt att säga. Säg AAGLNYCPA.
- Er organisation betyder mycket. - Den är inte min.
Jag grundade den och har varit ordförande i 25 år, men den är vår.
Nej, er. Och av respekt för er och allt ni har gjort-
- ville jag säga att jag ställer upp i ordförandevalet.
Jag har nya idéer för AAGLNYCPA på 2000-talet.
Jaha. Trevligt att träffa dig och jag önskar dig lycka till.
- Hej då, Brain. - Det är Brian.
- Vilken trevlig man. - Ja, verkligen.
Låt oss nu ta reda på hur vi kan...förgöra honom.
- Hur gick intervjun med offret? - Okej.
Han var från Kanada och bad om ursäkt för att han blev rånad.
Åh, Kanada - sannerligen Ådi till USA:s Gustaf.
Vad gör du imorgon? Jag kan fixa Nets-biljetter.
Imorgon firar Viv och jag 20 dagar. Det blir storslaget.
Middag på Le Bonbon med 300 rosor vid bordet.
Sen blir det en gondoltur på Gowanus Canal.
Sen skriver jag "Charles älskar V" på himlen. Jag hade inte råd med mer.
"Charles älskar V" betyder nog inte vad du tror att det betyder.
Men vad viktigare är: du kör full Boyle.
- Va? Nej! - Vad är det?
Charles blir alltid för intensiv för fort och det slutar alltid illa.
Vi möttes på tuben. Jag sa att jag älskade henne.
Min mamma var så glad. Barbershopkvartetten började sjunga.
- Sen gjorde hon slut med mig! - Sen gjorde hon slut med dig.
Joanna! Nej!
Courtney! Rhonda!
Jag vet när jag kör full Boyle. Det här kan jag kontrollera.
Jag måste gå, Jakey!
- Ursäkta. Är du polisassistent? - Vem är det som undrar?
Jag är Super Dan, Brooklyns undre världs gissel.
Jag måste prata med en polis.
Jag är upptagen med en...ursäkt. Jag tror att Santiago är ledig.
Hej. Jag heter Super Dan och vill anmäla ett brott.
Jag är så hemskt ledsen. Jag har precis gått i pension.
Det här är min avskedstårta. Jag kommer att sakna det här stället!
- Varför tar ni mig inte på allvar? - Din mantel, dina tajts.
Du heter Super Dan och jag kan typ se din penis. Rena gobelängen.
Jag är en medborgare och härifrån. Jag har på mig den här dräkten-
- så att jag i min brottsbekämpning för att hjälpa er ska få respekt.
Och hur går det?
När en medborgare kommer in måste vi ta dem på allvar.
Är inte det här allvarligt nog?
Jo, kan man hyra Frihetsgudinnan till en romantisk kväll?
Finns det en säng i facklan? Inte? Jag hör av mig.
Hej, Charles. Vi borde prata om hur knäppt du beter dig.
- Och om hur du förstör det här. - Ska du verkligen ge råd?
Du är knappast kungen av mogna förhållanden.
Men jag är en kärleksängel som har svårt att själv finna kärleken.
- Erkänn att du skulle se den filmen! - Ja.
Det här handlar inte om mig, utan Charles. Jag har sett det förr.
- Det är illa. - Jag är inte nära full Boyle.
Bevisa det. Skjut på det en kväll. Säg att du inte kan imorgon.
Om det övertygar dig gör jag det gärna. Inga problem.
Svararen. Jag älskar hur hon säger "du har kommit till".
Hej, Vivi. Det är Chucklebunny. Det gäller middagen imorgon kväll.
Jag kan knappt bärga mig. Jag vill bubbelbada och mata dig med kaviar.
Vi bör öppna gemensamt konto. Jag älskar dig! Vad sysslar jag med?
- Jag la på efter "Chucklebunny". - Hjälp mig. Jag kör full Boyle.
Jag måste fokusera på min kampanj. Rensa mitt schema.
Vad ni bryr er om den här klubben.
Det är en organisation som jag grundade för 25 år sen.
Vi har nu 50 medlemmar men det var inte så lätt i början.
Jag söker bidrag till en organisation för svarta homosexuella poliser.
De sa aldrig "nej" så jag bara gjorde det.
Jag tänker inte bara ge upp ordförandeskapet.
Gör mig till er kampanjchef.
Jag är skapt för politik: snyggt hår och älskar att ljuga.
Ta reda på allt om Jensen. Jag förbereder mitt tal.
Vad sägs om att inleda med det här skämtet?
Vet ni vad som är tuffast för en svart homosexuell polis?
Diskrimineringen. Jag tror att det är vad som kallas "observationshumor".
Förmodligen. Jättebra.
Vi går igenom våra förklädnader.
Jag är Herbert Goffleman från San Diego.
Jag tänker stå i kylan utanför "Today Show" med en felstavad skylt.
Du vinner. Midjeväskan skriker "lättlurad turist".
Den är min. Får jag tillbaka min lur?
Nej. Du kommer att ringa Vivian och du lider av allvarlig full Boyle.
Jag hittade det här. Du har skrivit "mr Charles Ludley".
Varför ta hennes efternamn?
Jag har riktat min kärlek till Rosa och jag är proppfull av känslor.
- Med Vivian bara sprutar känslorna. - Det är uttalat sexuellt.
Jag kommer att förstöra det. Hjälp mig.
Jag sms:ar Vivian från din mobil och säger att du vill ha en dubbeldejt.
- Jag kan hålla dig i handen. - På hennes häck.
- Skärp dig! - Jag behöver ju hjälp.
Får jag det ni har om droggänget? Jag och Scully har tagit över fallet.
Varför gjorde du det? Jag vet att jag förtjänade det, men varför?
Har du tagit vårt narkotikafall? Vi har jobbat i tre månader.
Minns ni Super Dan, som ni drev med?
Han har fotat drogaffärer i hemlighet.
Han har tusentals bilder och kan identifiera hela nätverket.
Ni lyssnade inte på grund av manteln, så Hitchcock och Scully gjorde det.
- Jag såg inte ens manteln. - Du är polis. Du borde ha sett den.
- Vi klantade oss. Vi förstår. - Vi ska vara snällare mot oskulder.
Ni får inte tillbaka fallet.
Okej... Det här har jag hittat om vår konkurrent.
"Brian Jensen, född 1899, låg i flottan under första världskriget."
"Hjälten Jensen stupade i en fabriksbrand i Nederländerna."
Det här kan vara en annan Brian Jensen.
Jag har aldrig haft nån motståndare förut.
Om ni vill konkurrera måste ni vara lite...skrikigare.
Ett par idéer: vi börjar så klart med att sätta på er en silverkostym-
- med solglasögon och rullskridskor: kandidaten som har kul.
- Vad är din andra idé? - Nada. Den första kändes given.
- Hej. Vi vill till Times Square. - Vi är bröder.
Allt är klart inför kväll. Vivian tar med sig Bernice.
Bernice? Det låter som en tecknad lastbil. Det är nog lika bra.
Jag vill inte ha distraktioner. Jag ska bara skydda dig.
- Han åker rätt. Vi borde testa igen. - Släpp av oss här.
Hej. Vi skulle vilja köpa lite "bagels".
Var är "Sex and the City"- gatan? Jag är en Carrie. Vi är båda Carrie!
Låt oss förbereda dejten. Prata inte om kärlek, poesi, musik och passion.
Vi behöver inte prata. Jag kan se henne i ögonen.
De är som reducerad koriander på en vit flan.
Inget prat om mat. Ni går igång på det båda två. Jag blir spyfärdig.
Vi måste ha en signal om det blir för mycket.
Jag kan göra så här.
- Hur ska du göra det naturligt? - Jag vet inte. Han är okej.
Kan vi stanna?
Där är hon. Jag vet inte om jag klarar det här.
Jag är med dig hela kvällen. Inget kan distrahera mig från mitt löfte.
Du är så vacker, Vivian. Jag älskar din klänning.
- Och du är så stilig, Charlie. - Ta det lugnt...
- Jake... Det här är min vän Bernice. - Hej. Jag heter Jack...traktiv.
- "Jacktraktiv"? - Ja. Mina föräldrar var hippies.
Ska vi äta?
Är du polis? Jag ville bli polis som barn - mest på grund av "Die Hard".
"Die Hard"? Det är inte så konstigt. Alla älskar den filmen.
Inte som jag. Jag sover i en Nakatomi Plaza Security-t-shirt.
Åh, nej...
Vad gillar du för slags hundar? Om vi skulle skaffa en?
Jag älskar alla hundar. Som barn hade jag en golden retriever - Rufus.
Det är otroligt! Jag vill träffa honom!
Charles! Ska du inte berätta för Vivian om väderleksrapporten?
- Bra idé. - Förlåt...
- Vad gör du om du inte är polis? - Jag funderade på sportjournalist.
Men jag kan inte vara objektiv - jag älskar Nets för mycket.
- Håller du på Nets? Jag älskar Nets. - Vilken katastrofal säsong!
Alla skyller på Jason Kidd, men det är Billy Kings lag.
- Ja! - Jag älskar regniga dagar.
Min mamma också. Du borde träffa henne.
- Ursäkta mig. Signalen! - Jag har en fråga till gruppen.
Vad är er längsta begravning? Damerna först.
Å kommissarie Holts vägnar: "Floorgasm"!
Tyckte ni om det? Det var inspirerat av New York.
Jag snodde det från några ungdomar i tunnelbanan.
Gå hem med er omedelbart. Tack, men jag kan inte riskera en förlust.
AAGLNYCPA är för viktigt. Låt mig repetera mitt tal.
Vill ni ha en ordförande som mot alla odds skapade vår organisation-
- eller nån som mot inga odds inte har skapat nånting?
Mötet börjar. Mycket står på spel för mig.
Jag börjar bli nervös. Min mage är...i rörelse.
I Louis XI:s hov åt kvinnorna bara consommé.
De trodde att de blev rynkiga av att tugga.
- Jag älskar när du pratar soppa. - Du vet hunden vi hittade på spåren?
- Var den ut och in eller svårt bränd? - Ut och in.
Vissa saker på utsidan borde ha varit på insidan.
Ursäkta oss. Bernice och jag måste gå på damernas.
Skynda er tillbaka! Jag kan inte sluta titta på hennes häck.
Ja, du gör henne obekväm.
Mitt basketälskande "Die Hard"- fan river ned mitt försvar.
Om hon är halvjudisk är det ute med oss!
Jag vet. Jag lånade kyparens mobil och köpte biljetter till Rom!
Vi åker om två timmar! Vi mellanlandar i Vietnam.
Gå hem! Jag sköter allt, jag säger att det var en nödsituation.
- Säg att det var jobbet. Inte toa. - Jag vill köra på toa.
Vi förstår er poäng. Vi klantade oss.
Men Hitchcock och Scully kommer att sabba det.
De klarar det nog. De har 50 års erfarenhet.
Scullys pistol var i frysen i morse. Han använde den nog som sked!
Jag var tvungen att ge dem fallet. Ni förolämpade Super Dan.
- Han vägrar samarbeta med er. - Så taskiga var vi inte.
Ni sa att hans superkraft var att folk skrattade ihjäl sig åt honom.
Ni som inte känner mig: jag heter Brian Jensen.
Hör på honom. Han har ingen gravitas.
Vet du hur gravitas låter? Var hälsade, alla.
Information om vår organisation bör inkluderas-
- i polisens rekryteringslitteratur och på hemsidan.
Han har bra idéer. Ni kanske inte bör döma ut honom.
- Som ni dömde ut en viss dansgrupp. - Han är okvalificerad.
Han har inte byggt upp organisationen i 25 år.
Är det dåligt? Skapade ni inte AAGL...MACAPA-
- så att såna som han skulle slippa gå igenom samma sak som ni.
Är det inte bra att Brian Jensen slapp slita i 25 år för att stå här?
Tack för er tid. Jag hoppas att ni röstar på mig.
Var hälsade, alla.
Vet ni vad som är tuffast för en svart homosexuell polis?
- Diskrimineringen. - Va?
På första AAGLNYCPA-mötet valdes jag enhälligt till ordförande.
Jag var enda medlemmen och röstade på mig själv.
Men efter 25 års kamp är jag inte längre den enda medlemmen.
Jag ser fram emot att rösta på nån annan.
Därför drar jag mig ur valet till ordförande. Gratulerar, Brian.
Om du sabbar det här åtalar jag dig. Jag skrev stadgarna, så jag vet hur.
Men jag är glad för din skull. Men jag tänker åtala dig om så krävs.
Charles hälsade att han var jätteledsen.
Det var en nödsituation. Det är troligt för att vi poliser.
Är det ett jobbigt fall? Charlie har varit så konstig.
Jobbet har varit så stressigt. På tal om det, här är din kappa.
Jag måste sticka. Gå ut bakvägen, det är säkrare så.
Tro mig, jag är polis. Det är ju New York!
Vad gör du här? Jag är så nära att få ut dig. De tar på sig kapporna.
Jag gick förbi en pantbank. Sen hamnade jag i trans.
Nu har jag en förlovningsring. Jag ska fria till henne.
- Nej! Ge mig den där. - Ge den tillbaka!
Det är för ditt eget bästa! Jag hjälper dig!
- Ge hit annars pepparsprejar jag dig. - Då pepparsprejar jag dig!
Nej!
- Fan, också! - Fan, också!
- Hej. Jag har ditt flotta kaffe. - Jag vill inte ha det.
- Det är så dyrt. Hur är läget? - Jag har mått bättre, Jake.
Ledsen att jag slängde ringen i kokande fläskvatten.
- Förlåt att jag pepparsprejade dig. - Detsamma!
Det sved som fan. Gudskelov för läsken.
Det är så klibbigt men så skönt.
- Taxi. Efter dig... - Ja, sir.
Vad gör ni här? Ert pass är väl slut?
- Vi har en grej att ta hand om. - Super Dan! Tack för att du kom.
Ni två? Vill ni driva med mig kan ni gå till Pita Paradise som alla andra.
- Vi behöver din hjälp. - Scully och Hitchcock, då?
De rengör Hitchcocks öra.
Ja... Har du ett nån av de här männen sälja narkotika?
Det här är så officiellt. Ja, den här killen - nummer tre.
- Det var honom vi har haffat. - Vi måste ta ditt vittnesmål.
- Spara inte på detaljerna. - Allvarligt? Ja! Okej!
Okej... Jag körde runt i mitt kvarter i min Dan Mobile. Alltså min cykel.
Jag vet vad vi gjorde fel. Vi borde ha följt reglerna.
Vad viktigare är, vi ska hjälpa alla - oavsett.
Det stämmer. Bra jobbat med gripandet.
Jag vaccinerade mig det året. Jag fick influensan ändå!
Lugn. Det kommer att ordna sig.
Nej. Du kan inte vara med mig hela tiden.
Jag är kär i henne. Jag kommer att köra full Boyle och skrämma henne.
- Vi fixar det här. Jag har din lur... - Du! Vi kommer nog att bli rånade.
Jag måste stanna. Jag har fått punka. Ge mig era plånböcker.
- Polis! Du är gripen för väpnat rån. - Lite till vänster.
Jag ser fortfarande dåligt på grund av pepparsprejen.
Taxichaffisen är i förhörsrummet.
- Är du beredd? - Vi kör.
Åh nej, vad är det här? Jag kollade din mobil.
Vivian hade skickat hundra sms, en selfie som har etsat sig fast-
- och flera dussin röstmeddelanden.
Hej. Du försvann igår och betedde dig underligt.
Det kanske är för att jag går för fort fram. Jag vill ses.
Jag vet att det är sent, men vi kan väl äta falafel i våra underkläder?
- Jag vet vad hon gör: kör full Boyle. - Full Boyle på Boyle?
Jag sa åt henne att möta dig här. Du vill väl ge henne den här?
Eller nåt finare. Det är inte platina.
- Tror du att det är en bra idé? - Jag vet inte.
Du kommer inte att skrämma bort henne.
- Gör det som gör dig lyckligast. - Du är bäst, Jakey!
- Din kropp skälver som ett löv. - Jag är så exalterad!
Ja... Ja!
Charles är förlovad!
Du skötte det här bra. Jag tar tillbaka att du skulle vara omogen.
- Ursäkten godtas, fismonstret! - Okej... Oj, okej.
Det här håller på att bli en live sexshow.
- Ja, vi går! - Jag menade inte på ett dåligt sätt.
- Fast de ser oss inte... - Jake!
Ripped and synced by DBRETAiL - www.DanishBits.Org